b. Les étapes de filtrages et de reformatages

Une fois les données importées dans le logiciel de gestion de base de données, de nouveaux filtrages ont encore été nécessaires. Certains noms synonymes étaient formatés sous la forme nom abrégé : nom complet. Il s’est agi de transformer cela de façon à ne mettre qu’un seul nom par enregistrement. Des commentaires comme Unammed (non nommé) ou le point d’interrogation ont aussi dû être supprimés. D’autres commentaires placés entre parenthèses qui indiquaient que le terme proposé était déjà pris pour un autre gène ont aussi été supprimés sachant que nous avons cette information par ailleurs.